“Potencia oscura que me has creado, acoge sólo este instante mío, en que el dolor sabe aún pensar, y todavía puede decir y ser como exigente de lo que juzga pertenecerle. Y recibe en ti misma, Potencia, la fuerza de mi padecer y avanza más aún desde el fondo del universo ciego hacia el Espejo de Fuego que, dándote la felicidad, me iluminará.”
Segunda oración .JEC
En 1969 Jess Franco presentó su película ’99 mujeres’ sin tener en consideración que 69 era el número más adecuado aquel año. La película estaba coproducida por España, Alemania, Italia y Reino Unido, y protagonizada por Maria Schell, Mercedes McCambridge, Elisa Montés, María Vico, Luciana Paluzzi y la increíble Rosalba Neri…. mucha mujer entre rejas para explicar la historia de una prisión de mujeres en una isla tropical que viven dominadas por el gobernador y una cruel carcelera que abusa de ellas.
Esta película se inscribe dentro del cine “exploitation”, donde el sexo prohibido y la violencia gratuita invita al espectador perverso, dejando de lado muchas veces la calidad en busca de una comercialidad fácil que despierta nuestros instintos (bajos) y pulsiones eróticas. Aunque este no es el caso de ‘99 mujeres’ que resultó una gran película, aunque su estreno en España se empañó por culpa de los bajos (instintos) de la censura que al cortar escenas colapsó el argumento y la dejó prácticamente sin sentido. Y de esto se fue a quejar Jess, al que llegaron a tildar de pornógrafo, más tarde con toda la razón, pero no entonces, aunque seguramente por esta razón se tiró a la corriente en los años 80.
En particular esta película pertenece al subgénero de ‘women in prison’ , o sea WIP pero no VIP (¿?), que continuó prodigando con la película que comentaremos a continuación ‘Barbed Wire Doll’ , y que derivó hacia el ‘naziexploitation’, por la intervención de nazis en la historia, aunque de esta última tendencia destacaría ‘Ilsa the Wicked Warden’ , dado que su protagonista Ilsa, protagonizó la serie de películas más importantes del género exploitation que comenzó con ‘Ilsa la loba de las SS’. Y no olvidemos ‘Women In Cellblock 9’ protagonizada por Karine Gambier (que perdió la musa difusa frente a Muriel) , ni ‘Women Behind Bars’ para completar un póquer de ‘burros’ (ases) difícil de superar.
Con las películas WIP de Jess nos podemos perder y hacer un lío, pues las hace de dos en dos y repitiendo a veces protagonistas. Observemos: en 1975 hizo ‘Barbed WD’ con Lina, Martine Stedil y Eric Falk; ‘Women BB’ con Lina y Stedil; en el año 1977 hizo ‘Women in C9’ con Karine Gambier y Howar Vernon ; ‘Ilsa WW’ con Lina, Falck y Peggy Markoff. Para liarla Dietrich remató la faena con ‘Island Women’ en 1980 con Karine y Eric.
Este mismo problema también sucede con Justine y Eugenie. Tantas películas y títulos diferentes acaban por confundir, y seguramente errar, en más de una explicación, no sabiendo a veces de que película hablamos. Veamos en este caso.
'Justine' (1969) : también llamada ‘Marquis de Sade Justine’, con Romina Power, Klaus Kinsky y Maria Rohm. 'Eugénie' (1970) : tb 'Eugenie de Sade' o 'Juliette' con Soledad Miranda y Paul Müller. ‘Eugenie’ (1970): también ‘De Sade 70’ o ‘Eugenie the story of her journey into perversion’, con Maria Rohm, Marie Liljedahl y Cristopher Lee. ‘Eugénie’ (1975) (versión original): tb. ‘Justinee de Sade’, es la versión original de la película de Soledad Miranda y Paul Müller. 'Justine' (1979): tb 'Eugenie'(1980?), con Alice Arno y Lina Romay. ‘Eugenie (Hª de una perversión)’ (1980): con Katia Bienert, Lina Romay y Mabel Escaño. ‘Lilian (La virgen pervertida)’(1984) con Katia Bienert y Lina Romay.
No nos perdamos, porque hoy les tenía que hablar (escribir) de ‘Barbed Wire Dolls’, también conocida como ‘Caged Women’, una película de 1975 de Jess protagonizada por los VIP Mónica Swing, en un increíble papel de carcelera sádica con monóculo y culo prieto, Paul Muller, y Eric Falk como el carcelero sádico y salido, a veces ido. Y por supuesto las WIP : Lina Romay, Martine Stedil , Beni Cardosi, Peggy Markoff….
La historia se centra en la desgraciada María de Guerra (Lina Romay) que es encarcelada por matar a su padre, que no es otro que Jess , por lo que tendríamos que consultar a un psicoanalista para entender cómo se combinan actores y personajes. La escena en que Lina mata a Jess mientras trata de escapar de una violación incestuosa es ciertamente surrealista y espectacular, y aunque parece rodada a cámara lenta en realidad son los actores que simulan la lentitud de la acción para aparentar un flashback sin sentido del ridículo. Precisamente hace un año colgué esta escena en youtube como homenaje a Jess y Lina, porque creo que es una escena que se escapa de la película para adquirir personalidad propia. Pero los señores de youtube lo consideraron entonces muy atrevido y lo censuraron, o sea que Jess ha sido censurado hasta en youtube.
La pobre María es encerrada en una prisión y sometida a diversas torturas por la directora de la prisión, Mónica Swinn, que además se aprovecha de su situación para violentar a otras reclusas mientras lee un libro sobre el III Reich y la alemania nazi. Las reclusas deciden escapar, pero como siempre, evito explicar el final para evitar los ‘spoilers’, bueno, un poquito.
Pero la película no acaba aquí, de hecho todo este artículo viene motivado por el visionado de otra película que descubrí por casualidad, ‘Les Gardiennes du pénitencier’, una película de 1979 dirigida por Allan Steeve que , atención, es un pseudónimo para tres directores: Jess Franco, Alain Deruelle y Julio Pérez Tabernero. Y esto solamente es el principio de este increíble film, pues nos encontramos ante una producción de Eurociné que para vender en el extranjero y aumentar beneficios partió de la película ‘Barbed Wire Dolls’ en la que incluyó nuevas escenas adicionales. Aunque las escenas adicionales son tan largas que no queda claro cuales son las adicionales, si las nuevas o las que pertenecen a ‘BWD’.
Efectivamente, al comienzo de la película se incluyen unas escenas de ‘Elsa Fraulein SS’ y ‘Tren Especial para Hitler’ para justificar la presencia de los personajes caracterizados por Roger Darton y Mónica Swinn y su exilio en Latinoamérica. Como podéis leer se llegan a utilizar retales de tres películas y nuevas escenas de relleno para inventar un nuevo producto. Ésta es una labor para el doctor Frankenstein, diría yo, y el resultado no podía ser menos: monstruoso!!!!
Eso sí, para nosotros, los frikis de Jess, es un nuevo motivo de investigación y estudio, y observo que ‘Les Gardiennes’ aparece con entidad propia en la IMDb. La película explica como tras la segunda guerra mundial un anciano oficial de las SS se refugia en América del Sur y se hace cargo de una prisión de mujeres. Esta escena de Elsa se enlaza con escenas de Barbed Wire Dolls, y de pronto aparecen dos nuevas protagonistas, Lola y Teresa (Pamela Stanford y Nadine Pascal), que representa están junto a las otras prisioneras, pero que se ve claramente que son escenas añadidas, tanto por el color, iluminación y las incoherencias de los planos mezclándose.
De la misma manera aparece un nuevo Néstor en la película para violar a las prisioneras. Si en la película original Eric Falk es un Néstor sádico y torturador de facciones duras, aquí aparece un Néstor más blando que recrea las escenas eróticas disciplinadamente, y no se cansa de contemplar los senos y cuerpos desnudos de las prisioneras. En la película se habla de una carta para denunciar una sala de torturas que nunca aparece, porque esta sala pertenece a 'Barbed WD' y no hay otra.
El final es el mismo en ambas películas y me permite hacer un sentido homenaje al inigualable poeta de lo triste Leopoldo María Panero, que aunque no está encerrado en una prisión, está recluido en el Hospital Psiquiátrico de Las Palmas de Gran Canaria. Cuando le saludé con motivo de su visita a Barcelona por la ‘Setmana de la Poesia’ me dijo:
Adoraba a los hombres : la calle era para mí un palacio, con figuras de dioses, la Parca, símbolo de la muerte y realidad terrible que dice : Uh Om.
No hay comentarios:
Publicar un comentario